Языковое приложение для тех, кто предпочитает смотреть

Столько всего можно discover

Нажмите на любое слово в субтитрах того, что вы уже смотрите. VOX сохраняет его с аудио, сценой и предложением — и возвращает его в виде карточки, пока оно не станет вашим.

✓ 7 дней бесплатно✓ Карта не требуется
NetflixYouTubeCrunchyrollDisney+
Prime VideoApple TV+ИнтернетВаши книги

Когда «ещё один эпизод» считается учёбой

Смотрите как обычно. Нажмите на незнакомое. Повторите завтра.

Пока вы смотрите

Субтитры становятся кликабельными

Расширение показывает двойные субтитры: оригинальную строку и строку на вашем языке под ней. Нажмите на слово, и его значение в этом предложении появится прямо над сценой.

Один клик

Момент зафиксирован

Слово, аудио вокруг него, миниатюра сцены, полное предложение: всё сохраняется, не прерывая просмотр.

Завтра

Возвращается как карточка

Пять минут повторения с той самой сценой, откуда оно взято. Лёгкие слова появляются всё реже; сложные возвращаются быстрее.

35+ языковОт немецкого и японского до тамильского и украинского. Субтитры, книги и объяснения подстраиваются под ваш выбор.
6 платформСмотрите то, что любите, и сохраняйте слова: на любой субтитр можно нажать, каждое нажатие сохраняется.
7 дней бесплатноПолный доступ с момента начала, карта не требуется. Пробный период просто заканчивается, если вы не оформите подписку.

Не смотрите? Читайте.

Загрузите EPUB, PDF или текстовый файл и читайте его во встроенном ридере. Нажмите на любое слово, чтобы узнать его значение, или переведите всё предложение прямо на месте, и сохраните слово вместе с предложением. Позиция чтения синхронизируется между устройствами.

Каждая статья становится уроком

Одним нажатием любая страница переходит в режим чтения: её слова становятся кликабельными, как субтитры, а всё предложение переводится прямо под собой, если проблема не в одном слове. Слова, сохранённые с веб-страниц, попадают в тот же словарь, что и остальные.

Застряли на слове посреди статьи?

Щёлкните по нему правой кнопкой мыши где угодно в интернете и выберите «Объяснить слово». Вы сразу получите объяснение простым языком, а слово добавится в ваш словарь вместе с предложением, в котором вы его нашли.

Вопросы и ответы

Какие языки я могу изучать?

Тридцать пять, и список растёт: от немецкого и испанского до японского, хинди и корейского.

Нужна ли кредитная карта для пробного периода?

Нет. Войдите через Google, нажмите «Попробовать бесплатно», и у вас будет полный доступ на 7 дней. Если вы не оформите подписку, пробный период просто закончится.

Что нужно установить?

Расширение для Chrome: двойные субтитры, режим чтения на любой странице и объяснение слов в интернете. Чтение книг и повторение карточек работают прямо на сайте, ничего устанавливать не нужно.

Работает ли это с моими книгами?

Да. Электронные книги, документы и простые заметки открываются во встроенном ридере, где можно нажать на любое слово, а каждое сохранённое слово попадает в ваш словарь.

Титры могут идти. Слова остаются.

Начните сегодня вечером — следующий сериал, который вы посмотрите, принесёт вам первые слова.

✓ 7 дней бесплатно✓ Карта не требуется