O app de idiomas para quem prefere assistir

Há tanto para discover

Clique em qualquer palavra nas legendas do que você já está assistindo. A VOX salva a palavra com o áudio, a cena e a frase — e traz tudo de volta como um cartão até ela ser sua.

Experimente grátis Veja como funciona

✓ 7 dias grátis✓ Não precisa de cartão

NetflixYouTubeCrunchyrollDisney+

Prime VideoApple TV+A webSeus livros

Quando “só mais um episódio” conta como estudo

Assista como sempre. Clique no que é novo. Revise amanhã.

Enquanto você assiste

As legendas ficam clicáveis

A extensão mostra legendas duplas: a fala da série e a sua logo abaixo. Clique em uma palavra e o significado dela naquela frase aparece bem sobre a cena.

Um clique

O momento é capturado

Palavra, o áudio em volta, a miniatura da cena, a frase completa: tudo salvo sem pausar a série.

Amanhã

Volta como um cartão

Cinco minutos de revisão com a cena exata de onde veio. As palavras fáceis vão sumindo; as difíceis voltam mais cedo.

35+ idiomasDe alemão e japonês a tâmil e ucraniano. Legendas, livros e explicações seguem sua escolha.

6 plataformasAssista ao que você ama e fique com as palavras: cada legenda é clicável, cada clique é salvo.

7 dias grátisAcesso completo desde o momento em que você começa, sem precisar de cartão. O teste gratuito simplesmente termina se você não assinar.

Não está assistindo? Leia.

Envie um EPUB, PDF ou arquivo de texto e leia no leitor integrado. Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa, ou traduza a frase inteira ali mesmo, e salve a palavra junto com a frase. Sua posição acompanha você em todos os dispositivos.

Todo artigo é uma lição

Um clique coloca qualquer página no modo de leitura: as palavras ficam clicáveis, exatamente como nas legendas, e a frase inteira se traduz logo abaixo dela quando o problema não é uma palavra só. As palavras que você salva navegando se juntam a todas as outras.

Travou em uma palavra no meio do artigo?

Clique nela com o botão direito em qualquer lugar da web e escolha Explicar palavra. Você recebe uma explicação em linguagem simples na hora, e a palavra entra no seu dicionário com a frase em que você a encontrou.

Perguntas e respostas

Quais idiomas posso aprender?

Trinta e cinco, e contando: do alemão e do espanhol ao japonês, ao hindi e ao coreano.

Preciso de cartão de crédito para o teste gratuito?

Não. Entre com o Google, clique em Iniciar teste gratuito e você tem acesso total por 7 dias. Se não assinar, o teste simplesmente termina.

O que preciso instalar?

Uma extensão do Chrome, para legendas duplas, modo de leitura em qualquer página e explicação de palavras na web. Ler livros e revisar os cartões funciona direto no site, sem nada para instalar.

Funciona com meus próprios livros?

Sim. E-books, documentos e anotações simples abrem no leitor integrado, onde cada palavra é clicável e cada palavra salva entra no seu dicionário.

Os créditos podem subir. As palavras ficam.

Comece hoje à noite — a próxima série que você assistir já pode render suas primeiras palavras.

Experimente grátis