観ることを優先する人のための言語アプリ

まだこんなにたくさんのことを discover

すでに観ているものの字幕で、好きな単語をクリック。VOXが音声、シーン、文とともにその単語を保存します。そして自分のものになるまで、フラッシュカードとして何度も戻ってきます。

✓ 7日間無料✓ カード不要
NetflixYouTubeCrunchyrollDisney+
Prime VideoApple TV+ウェブ自分の本

「もう1話」が勉強になるとき

いつも通り観る。知らない単語をクリック。明日、復習。

観ている間

字幕がクリック可能に

拡張機能がデュアル字幕を表示:番組のセリフと、その下に自分の言語の字幕。単語をクリックすると、その文での意味がシーンの上にそのまま表示されます。

ワンクリック

瞬間をキャプチャ

単語、周囲の音声、シーンのサムネイル、全文が、番組を一時停止せずに保存されます。

明日

カードとして戻ってくる

元のシーンとともに5分間の復習。簡単な単語は次第に消え、難しい単語は早めに戻ってきます。

35言語以上ドイツ語や日本語からタミル語やウクライナ語まで。字幕も本も説明も、選んだ言語に合わせて切り替わります。
6プラットフォーム好きな作品を観て、単語を手元に残せます。字幕はどれもクリックでき、クリックはすべて保存されます。
7日間無料開始した瞬間からフルアクセス、カード不要。加入しなければ、トライアルはそのまま終了します。

観ていないときは、読む。

EPUB、PDF、テキストファイルをアップロードして、内蔵リーダーで読めます。好きな単語をタップして意味を確認したり、文全体をその場で翻訳したりでき、単語はその文とともに保存されます。読書位置はデバイス間で同期されます。

すべての記事がレッスン

ワンクリックで、どのページもリーダーモードに:字幕とまったく同じように単語がクリック可能になり、一語だけの問題でないときは文全体がその下に翻訳されます。ブラウジング中に保存した単語も、ほかの単語と同じ単語帳に加わります。

記事の途中で単語に詰まった?

ウェブ上のどこでも右クリックして「単語を説明」を選ぶと、その場でわかりやすい説明が表示され、単語は見つけた文とともに単語帳に追加されます。

質問と回答

どの言語を学べますか?

35言語、さらに増加中。ドイツ語やスペイン語から、日本語、ヒンディー語、韓国語まで。

トライアルにはクレジットカードが必要ですか?

いいえ。Googleでサインインし、「無料トライアルを開始」を押すと、7日間フルアクセスできます。加入しなければ、トライアルはそのまま終了します。

何をインストールする必要がありますか?

デュアル字幕、どのページでも使えるリーダーモード、ウェブ上での単語の説明のためのChrome拡張機能です。本を読むこととフラッシュカードの復習はウェブサイト上でそのまま使え、インストールは不要です。

自分の本でも使えますか?

はい。電子書籍、文書、プレーンテキストのメモはすべて内蔵リーダーで開けます。どの単語もクリックでき、保存した単語はすべて単語帳に加わります。

エンドロールが流れても、単語は残ります。

今夜から始めましょう。次に観る番組が、最初の単語帳を育ててくれます。

✓ 7日間無料✓ カード不要