1
安裝瀏覽器擴充功能
擴充功能會從 Netflix、YouTube、Crunchyroll、Disney+、Prime Video 和 Apple TV+ 的字幕儲存單字、解釋任何頁面上的單字,並把任何文章切換成閱讀模式。它尚未上架 Chrome Web Store,因此安裝需要幾個手動步驟:
- 下載下方的擴充功能(zip 檔)。
- 在電腦上任意位置解壓縮。
- 開啟
,並開啟右上角的「開發人員模式」。 - 按一下「載入未封裝項目」,然後選擇解壓縮後的資料夾。
- 點一下 Chrome 工具列上的 VOX 圖示,用你在這裡使用的同一個 Google 帳戶登入。
在 Netflix、YouTube、Crunchyroll、Disney+、Prime Video 或 Apple TV+ 上播放任何內容,並開啟你正在學的語言的字幕。擴充功能會顯示雙語字幕:劇中原句每個字都可以點,你的母語就在正下方。單字經過時點一下(先暫停也可以),它就會被標示並儲存,連同前後的音訊、場景縮圖和完整句子。
每次擷取的單字都會成為 學習 上的單字卡,讓你搭配它原本的那一幕來複習。
正在讀目標語言的文章或論壇?對單字按右鍵,選擇 解釋單字。你會直接在頁面上看到淺白的解釋,這個字也會連同你看到它的那句話一起存進你的單字庫。
點一下 VOX 圖示,就能把正在讀的頁面切換成閱讀模式:每個字都可以點,和字幕一模一樣。點一下單字看意思並儲存;卡住的不只一個字時,就在句子正下方翻譯整句。瀏覽時儲存的單字會和其他單字一起進同一個單字庫。
5
在網站上新增單字
在螢幕以外的地方遇到單字,課堂上、聊天時、紙本書裡?前往 新增單字 輸入它。VOX 會替你做好單字卡:翻譯、例句和解釋。
6
閱讀你自己的書籍
把書上傳到你的 書庫(EPUB、PDF、DOCX、FB2、HTML、TXT 和 Markdown 都可以),在內建閱讀器裡閱讀。點一下任何單字就能看意思,並連同句子一起儲存。每本書的閱讀位置都會記住,換任何裝置都能接著讀。
