Расширение сохраняет слова из субтитров Netflix, YouTube, Crunchyroll, Disney+, Prime Video и Apple TV+, объясняет слова на любой странице и переводит любую статью в режим чтения. Оно пока недоступно в Chrome Web Store, поэтому установка занимает несколько шагов вручную:

1. Скачайте расширение (zip-файл) ниже.
2. Распакуйте его в любое место на вашем компьютере.
3. Откройте chrome://extensions и включите режим разработчика (вверху справа).
4. Нажмите «Загрузить распакованное расширение» и выберите распакованную папку.
5. Нажмите на иконку VOX на панели инструментов Chrome и войдите с тем же аккаунтом Google, который вы используете здесь.

Смотрите что угодно на Netflix, YouTube, Crunchyroll, Disney+, Prime Video или Apple TV+ с субтитрами на изучаемом языке. Расширение показывает двойные субтитры: оригинальную строку, в которой каждое слово кликабельно, и ваши субтитры прямо под ней. Нажмите на слово, пока оно на экране (можно и сначала поставить на паузу), и оно будет выделено и сохранено вместе с окружающим аудио, миниатюрой сцены и полным предложением.

Каждое сохранение становится карточкой в разделе Учить, так что вы повторяете слово с той самой сценой, из которой оно взято.

Читаете статью или форум на изучаемом языке? Щёлкните по слову правой кнопкой мыши и выберите Объяснить слово. Вы получите объяснение простым языком прямо на странице, а слово будет сохранено в ваш словарь вместе с предложением, в котором вы его нашли.

Один клик по иконке VOX переводит страницу, которую вы читаете, в режим чтения: каждое слово становится кликабельным, как субтитры. Нажмите на слово, чтобы узнать его значение и сохранить, или переведите целое предложение прямо под ним, если проблема не в одном слове. Слова, сохранённые с веб-страниц, попадают в тот же словарь, что и все остальные.

Встретили слово вне экрана, на занятии, в разговоре, в бумажной книге? Откройте Добавить слово и введите его. VOX создаст для вас карточку: перевод, пример предложения и объяснение.

Загрузите книгу в раздел Библиотека (поддерживаются EPUB, PDF, DOCX, FB2, HTML, TXT и Markdown) и читайте её во встроенном ридере. Нажмите на любое слово, чтобы узнать его значение и сохранить его вместе с предложением. Позиция чтения запоминается для каждой книги, так что вы можете продолжить с того места, где остановились, на любом устройстве.