A extensão salva palavras das legendas da Netflix, do YouTube, da Crunchyroll, do Disney+, do Prime Video e do Apple TV+, explica palavras em qualquer página e coloca qualquer artigo no modo de leitura. Ela ainda não está na Chrome Web Store, então a instalação exige alguns passos manuais:

1. Baixe a extensão (arquivo zip) abaixo.
2. Descompacte em qualquer pasta do seu computador.
3. Abra chrome://extensions e ative o Modo do desenvolvedor (canto superior direito).
4. Clique em "Carregar sem compactação" e selecione a pasta descompactada.
5. Clique no ícone da VOX na barra de ferramentas do Chrome e entre com a mesma conta do Google que você usa aqui.

Dê play em qualquer coisa na Netflix, no YouTube, na Crunchyroll, no Disney+, no Prime Video ou no Apple TV+ com legendas no idioma que você está aprendendo. A extensão mostra legendas duplas: a fala da série, em que cada palavra é clicável, com a sua logo abaixo. Clique em uma palavra enquanto ela passa (pausar antes também funciona) e ela fica destacada e salva, junto com o áudio em volta, a miniatura da cena e a frase completa.

Cada captura vira um cartão em Aprender, e você revisa a palavra com a cena exata de onde ela veio.

Lendo um artigo ou um fórum no idioma que você está aprendendo? Clique na palavra com o botão direito e escolha Explicar palavra. Você recebe uma explicação em linguagem simples ali na página, e a palavra é salva no seu dicionário com a frase em que você a encontrou.

Um clique no ícone da VOX coloca a página que você está lendo no modo de leitura: cada palavra fica clicável, exatamente como nas legendas. Clique em uma palavra para ver o que ela significa e salvá-la, ou traduza a frase inteira logo abaixo dela quando o problema não é uma palavra só. As palavras que você salva navegando se juntam a todas as outras.

Encontrou uma palavra longe da tela, em uma aula, uma conversa, um livro de papel? Vá em Adicionar palavra e digite. A VOX monta o cartão para você: tradução, frase de exemplo e explicação.

Envie um livro para sua Biblioteca (EPUB, PDF, DOCX, FB2, HTML, TXT e Markdown funcionam) e leia no leitor integrado. Clique em qualquer palavra para ver o que ela significa e salvá-la junto com a frase. Sua posição de leitura é lembrada por livro, então você continua de onde parou em qualquer dispositivo.