Come usare VOX

Sei modi per arricchire il tuo dizionario. Usa quello che si adatta al momento. Ogni parola che salvi finisce nello stesso posto: come flashcard su Impara e nella tua lista in Le mie parole.

1

Installa l'estensione del browser

L'estensione salva parole dai sottotitoli di Netflix, YouTube, Crunchyroll, Disney+, Prime Video e Apple TV+, spiega parole su qualsiasi pagina e mette qualsiasi articolo in modalità lettore. Non è ancora sul Chrome Web Store, quindi l'installazione richiede alcuni passaggi manuali:

  1. Scarica l'estensione (file zip) qui sotto.
  2. Decomprimi il file in una cartella sul tuo computer.
  3. Apri e attiva la modalità sviluppatore (in alto a destra).
  4. Fai clic su "Carica estensione non pacchettizzata" e seleziona la cartella decompressa.
  5. Fai clic sull'icona di VOX nella barra degli strumenti di Chrome e accedi con lo stesso account Google che usi qui.
Scarica l'estensione
2

Salva parole mentre guardi

richiede l'estensione

Riproduci qualsiasi cosa su Netflix, YouTube, Crunchyroll, Disney+, Prime Video o Apple TV+ con sottotitoli nella lingua che stai imparando. L'estensione mostra sottotitoli doppi: la battuta originale, in cui ogni parola è cliccabile, con la tua subito sotto. Clicca una parola mentre passa (anche mettere in pausa funziona) e viene evidenziata e salvata, insieme all'audio intorno, alla miniatura della scena e alla frase completa.

Ogni cattura diventa una flashcard su Impara, così puoi ripassare la parola con la scena esatta da cui proviene.

3

Spiega una parola su qualsiasi pagina

richiede l'estensione

Leggi un articolo o un forum nella lingua che stai imparando? Fai clic con il tasto destro sulla parola e scegli Spiega parola. Ottieni una spiegazione in linguaggio semplice direttamente sulla pagina, e la parola viene salvata nel tuo dizionario con la frase in cui l'hai trovata.

4

Metti qualsiasi articolo in modalità lettore

richiede l'estensione

Un clic sull'icona VOX mette la pagina che stai leggendo in modalità lettore: ogni parola diventa cliccabile, esattamente come i sottotitoli. Clicca una parola per vedere cosa significa e salvarla, o traduci un'intera frase subito sotto quando una parola non è il problema. Le parole che salvi mentre navighi entrano nel tuo dizionario, insieme a tutte le altre.

5

Aggiungi una parola sul sito

Hai incontrato una parola lontano dallo schermo, in una lezione, una conversazione, un libro cartaceo? Vai su Aggiungi parola e digitala. VOX prepara la flashcard per te: una traduzione, una frase di esempio e una spiegazione.

6

Leggi i tuoi libri

Carica un libro nella tua Libreria (EPUB, PDF, DOCX, FB2, HTML, TXT e Markdown funzionano tutti) e leggilo nel lettore integrato. Clicca su qualsiasi parola per vedere cosa significa e salvala con la sua frase. La tua posizione di lettura viene ricordata per ogni libro, così puoi riprendere da dove hai interrotto su qualsiasi dispositivo.